《哭李清卿侍郎 其二》宋 · 王洋

在线阅读《哭李清卿侍郎 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

金石虽云久,精诚谅不移。

但期忠可仗,谁谓敌难知。

吁极天应泣,难谌信有亏。

报君如不尽,祸福定虚辞。

五言律诗哀悼夜色官员悲壮

注释

金石:比喻坚固持久之物,如金玉和石头,常用来形容坚定的意志或誓言

精诚:真诚的心意,出自《庄子·渔父》"真者,精诚之至也"

:确实,实在

但期:只希望

可仗:可以依靠

难谌:难以相信,谌通"忱",诚信之意

有亏:有缺损,不完整

虚辞:空话,不实之言

译文

虽然金石能够持久坚固,但真诚的心意确实不会改变。 只希望忠诚可以依靠,谁能料到敌人难以预料。 叹息至极连苍天都应哭泣,难以相信诚信竟然会有缺损。 报答君恩如果不够尽心尽力,祸福报应定然都是空谈虚言。

赏析

本诗是刘克庄为悼念李清卿所作的组诗第二首,情感深沉悲怆。前四句以金石喻忠贞,突出李清卿坚贞不渝的品格;中间两句'吁极天应泣,难谌信有亏'运用夸张手法,将悲痛情绪推向高潮;末二句直抒胸臆,表达了对忠臣被害的愤懑。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚动人,展现了宋代士大夫的忠君爱国情怀和对正义的执着追求。

创作背景

李清卿为南宋官员,生平事迹不详。刘克庄(1187-1269)是南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。此诗应作于李清卿去世后,表达了作者对忠臣的深切悼念和对朝政黑暗的悲愤。南宋后期政治腐败,忠良屡遭迫害,此诗反映了当时士人的普遍心态。