注释
蔼蔼：盛大、众多的样子，形容声名显赫
帝宸：帝王居住的地方，代指朝廷
芳尘：带有芳香的车尘，指显贵者的车驾
屈宋：指屈原和宋玉，战国时期著名辞赋家
皋夔：皋陶和夔，舜帝时的贤臣，比喻贤能的大臣
安刘氏：安定刘氏天下，此处借指辅佐朝廷
累亲：连累亲人
译文
声名显赫震动朝廷，一时之间车马往来追随你的风采。
文采如同屈原宋玉般富丽，心地好似皋陶夔龙般纯正。
身后的功名是为了报答君主，生前的勋业是为了忧念百姓。
深知你本意是要安定国家，不容许自身危难时再连累亲人。
赏析
这首悼亡诗以深沉的笔触赞颂宋文渊的品德和功业。首联以'蔼蔼声华'、'车马走芳尘'的意象展现其生前显赫地位；颔联用'屈宋'、'皋夔'的典故高度评价其文学才能和政治品德；颈联揭示其'报主'、'忧民'的人生追求；尾联'安刘氏'的典故巧妙表达其忠君爱国之情。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，既是对逝者的深切悼念，也是对士大夫理想人格的完美诠释。
创作背景
此诗为明代诗人王绂悼念友人宋文渊所作。宋文渊生平不详，但从诗中可知其为明代官员，以文才和政绩著称。王绂通过这首诗既表达了对友人的哀思，也反映了明代士大夫'修身齐家治国平天下'的价值追求。诗中'安刘氏'用汉代典故，暗含对朋友忠君爱国品格的赞颂。