注释
阳羡：宜兴古称，因秦置阳羡县得名
蟹正肥：指秋日蟹肥，暗含归乡适时的意味
拂征衣：拂去行装上的尘土，喻结束宦游
黄花：菊花，秋季典型意象，象征高洁
解装：卸下行装，指辞官归隐
通籍：姓名载入宫廷门籍，指做官
天扉：宫门，喻朝廷
离凰：分离的凤凰，喻夫妻别离
鹓雏：凤凰类神鸟，喻前程远大
译文
阳羡溪边的螃蟹正肥美，三年客居如今拂去行装归去。满川秋色仿佛背人而去，沿途菊花盛开迎接你回乡。不必卸官荣归故里显耀，稍待时日必能入朝为官。家中的妻子莫作分离之怨，自有凤凰般的前程等待展翅高飞。
赏析
本诗以秋日归乡为背景，通过'蟹肥''黄花'等意象营造温馨的归乡氛围。颔联'一川秋色背人去，满路黄花迎子归'运用拟人手法，使秋色与黄花具人情味。尾联以'离凰''鹓雏'作比，既安慰友人妻子，又表达对友人仕途的期许。全诗语言清新自然，情感真挚深厚，展现了杨万里诗歌平易近人的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，杨万里送别同僚蒋推官归隐宜兴所作。蒋推官可能因任期届满或调任而归乡，杨万里借此诗表达对友人的祝福与安慰。宋代官员任期通常三年，诗中'三年客'符合宋代官制。杨万里此时应在京城为官，诗中透露出对友人重返朝廷的期待。