《昭武旧同僚见过》宋 · 王洋

在线阅读《昭武旧同僚见过》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

半生辛苦路漫漫,八月樵川类破酸。

官事到时初觉易,人情别后始知难。

苦无私惠违情重,俭用官钱得谤宽。

闻说东园墙下柳,有时颦蹙念前官。

七言律诗人生感慨含蓄官员官衙

注释

昭武:今福建邵武市,宋代属邵武军

樵川:邵武的别称,因境内有樵川溪得名

破酸:形容处境困窘、寒酸

私惠:指用私人钱财给予恩惠

颦蹙:皱眉蹙额,形容柳枝低垂似在思念

译文

半生辛苦仕途漫长,八月在樵川任职生活清寒。公务初到时觉得容易处理,人情离别后才知相处艰难。苦于没有私财施惠违背人情,节俭使用公款反遭诽谤。听说东园墙下的柳树,有时也会皱眉思念前任官员。

赏析

这首诗以质朴语言抒发官场感慨,展现宋代中层官吏的真实处境。首联以'半生辛苦'总括仕途艰辛,'类破酸'生动刻画清贫生活。颔联'官事易''人情难'形成鲜明对比,揭示官场人际关系的复杂性。颈联'苦无私惠''俭用官钱'直指廉洁官吏的困境,具有深刻社会意义。尾联借柳树'颦蹙'拟人化手法,含蓄表达对正直官员的怀念。全诗语言平实而情感真挚,体现了宋代士大夫的忧患意识。

创作背景

王迈(1184-1248)为南宋宁宗、理宗时期诗人,字实之,号臞轩,福建仙游人。嘉定十年进士,历任南外睦宗院教授、邵武军通判等职。此诗应作于其在邵武(古称昭武)任职期间,与昔日同僚重逢时有感而发,反映了南宋后期地方官吏的生存状态和官场风气。