注释
奉酬：恭敬地酬答
秀实：作者友人字号
报章：回信
灼艾：艾灸疗法
次韵：按照原诗韵脚和诗
岩扉：山居的门户，指隐士住所
箧：书箱
饱参：充分参悟
静定：禅定境界
先觉：有先见之明的人
苦炙：指艾灸治疗
虚空：佛家语，指虚无境界
下医：医术平凡的医生
菽韭：豆类和韭菜，指粗茶淡饭
伯仁：晋代周顗字伯仁，此处代指友人
火攻：指艾灸疗法
译文
清晨冒着微寒离别山居，惜别时你的音容笑貌我心中自知。
旅途上常因与同行旅客谈笑而想起你，书箱里总遗憾缺少你的新诗。
充分参悟禅定推重你先知先觉，苦心艾灸治疗恍如得到良医。
粗茶淡饭的餐盘已空春睡刚醒，就像周伯仁又遇到了火攻的时机。
赏析
这首七律展现了宋代文人酬唱诗的精妙特质。首联以'早冲料峭'开篇，既点明时间又暗含行旅艰辛，'惜别音容'的细腻描写体现深厚友情。颔联'道上同客笑'与'箧中少君诗'形成生动对比，凸显对友人的思念。颈联巧妙将佛理与医理结合，'饱参静定'表现修行境界，'苦炙虚空'既指艾灸治疗又暗含参禅悟道。尾联用'菽韭盘空'的质朴意象与'伯仁火攻'的典故，幽默中见深意，整体语言凝练，对仗工整，情理交融。
创作背景
本诗作于宋代，是王洋酬答友人秀实的和韵诗。宋代文人阶层盛行诗词酬唱，通过次韵唱和展现文学修养与友情。诗中提及的灼艾（艾灸）是宋代士人常见的养生疗法，反映了当时文人注重养生的生活风尚。作者王洋是南宋诗人，与友人秀实多有诗文往来，这首诗既是对友人关怀的回应，也展现了宋代文人将日常生活升华为艺术创作的独特视角。