《和赠知宫》宋 · 王洋

在线阅读《和赠知宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

洞门九锁是天关,出世那知在世间。

行客冲烟排洞户,主人失足到人寰。

饱餐蔬笋充朝暮,便与孤云结往还。

因为群仙作家主,却应我到胜君闲。

七言律诗僧道友情酬赠叙事古迹

注释

洞门九锁:指道教宫观深邃隐秘,如有多重门锁守护

天关:天门,指仙境入口

出世:脱离尘世,指修道隐居

冲烟:冲破云雾,形容行人艰难前行

排洞户:推开洞门

失足:偶然来到,有意外之意

人寰:人间世界

蔬笋:蔬菜竹笋,指清淡素食

孤云:喻隐士生活如孤云般自由

作家主:担任管理职责

胜君闲:比您更清闲

译文

深邃的洞门九重锁闭如同天门关, 隐居出世哪知还存于人间世道。 行人冲破云雾推开洞门来访, 宫观主人却偶然来到凡尘人间。 早晚饱餐蔬菜竹笋度日, 便与孤独白云结伴往来。 因为要替群仙管理事务, 反倒是我比您更加清闲。

赏析

本诗以幽默诙谐的笔调描写道教宫观生活,展现隐逸情趣。首联'洞门九锁是天关'营造神秘仙境氛围,颔联'行客冲烟'与'主人失足'形成巧妙对比,暗示修道者与俗世的双向互动。颈联'饱餐蔬笋'、'孤云往还'勾勒出清淡自然的隐士生活图景。尾联反转立意,以'作家主'反衬'胜君闲',在自嘲中透露出超脱心境。全诗语言清新自然,对仗工整,在轻松幽默中蕴含深刻人生哲理。

创作背景

本诗为宋代诗人王洋赠答道观知宫之作。宋代道教兴盛,文人与道士交往频繁,此类唱和诗反映了当时士大夫与道教界的文化交流。王洋作为南宋文人,其诗作常表现隐逸思想,此诗通过描写宫观生活,表达了对闲适隐逸生活的向往。