注释
和：和诗，酬和他人的诗作
嘉仲、秀实：王十朋的朋友，具体生平待考
九日：农历九月初九，重阳节
微禄：微薄的俸禄
杖策：拄着手杖
令辰：吉祥的时辰，指重阳佳节
减员：减少人员，指贫困无力招待宾客
债数：欠下诗债，指朋友索诗
黄花：菊花，重阳节象征
二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，皆以文采著称
天伦：天然的亲属关系，指父子兄弟等血缘关系
译文
幸得微薄俸禄供养闲适之身，拄杖登高恰逢重阳良辰。
贫穷惭愧减少酒友相邀，闲来多欠诗债结识诗人。
不嫌弃眼中菊花年年相似，却怕花儿惊见我新增白发。
人们都说二疏是贤能的父子，我怀疑文采才华也能成就天伦之情。
赏析
这首诗是王十朋重阳节酬和友人之作，展现了宋代文人雅集唱和的典型风貌。诗中巧妙运用对比手法：'微禄'与'闲身'、'贫愧'与'债数'、'黄花旧'与'白发新'，形成强烈的时空对照。尾联用汉代二疏的典故，既赞美友人父子文采，又暗含对文人间知交情谊的珍视。语言质朴自然，情感真挚深沉，在重阳登高的传统题材中注入对友情、时光的独特思考。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时王十朋与友人嘉仲、秀实在重阳节唱和。王十朋作为南宋著名政治家、文学家，其诗作多反映士大夫的生活情趣和人文关怀。重阳节登高赋诗是文人传统，这首诗体现了宋代文人重视友情唱和、追求闲适生活的文化氛围。