注释
和酬：以诗歌相酬答
瓦裂：如瓦片般破碎，比喻事情容易失败
殷勤：情意深厚、恳切
百端：种种方面，多方面
峰头雁：峰顶的大雁，古有鸿雁传书之说
海上鸥：海上的鸥鸟，象征自由漂泊
断湖尾：指湖边僻静之处
卜筑：择地建屋居住
译文
世间万事都如瓦片般容易破碎，唯有老友的情谊绵延不休。
你深情厚意寄来诗篇问候，我历经辛苦多方寻求和诗。
书信托付给峰顶的鸿雁传递，人生好似海上随波的鸥鸟漂泊。
最终期盼在湖边僻静之处，择地建房与你共同谋划余生。
赏析
这首诗是王十朋酬答友人郑共老的作品，展现了宋代文人间的深厚情谊。首联以'万事易瓦裂'起兴，反衬'故人情未休'，形成强烈对比。颔联'殷勤''辛苦'二词，既表达了对友人赠诗的感激，也道出了自己创作酬答诗的用心。颈联运用'峰头雁''海上鸥'两个意象，既写实又象征，暗喻书信往来和人生漂泊。尾联畅想归隐湖山、比邻而居的理想生活，体现了宋代文人崇尚隐逸的文化心态。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，意境深远。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者王十朋是绍兴二十七年状元，著名政治家、文学家。当时南宋偏安一隅，文人多怀隐逸之思。郑共老应为王十朋的友人，具体生平不详。从诗题'和酬'可知，这是王十朋为酬答郑共老的赠诗而作，反映了南宋文人之间以诗会友、诗词往来的交际方式。