《和谹父留别 其二》宋 · 王洋

注释

卧鼓：息鼓，表示没有战事

亭障：古代边塞的防御工事

晏然：安宁平静的样子

宣王：周宣王，西周中兴之主

采芑：《诗经·小雅》篇名，歌颂方叔南征功绩

羊祜：西晋名将，镇守襄阳，以德政安抚吴人

妙手：技艺高超的人

干叶：千叶，形容技艺精湛

鳌头：科举状元，喻指杰出人才

六连：指多处关隘要地

使君：对州郡长官的尊称

塞草：边塞的草木

译文

边塞息鼓开放亭障，此地人民长久安宁。 如同周宣王思念采芑建功，又似羊祜保境安民守新边。 妙手传承千叶技艺，杰出人才掌控六处关连。 使君眼界开阔远大，边塞草木不须特别怜惜。

赏析

这首诗通过历史典故展现边塞安宁景象，赞美友人的治国才能。前两联用'卧鼓''晏然'营造和平氛围，借周宣王、羊祜典故喻指友人治边有方。后两联以'妙手''鳌头'赞扬友人才能卓越，'双眼阔'凸显其远见卓识。全诗用典贴切，对仗工整，在送别诗中寄寓了对友人政绩的肯定和期许。

创作背景

这是宋代诗人王洋为友人谹父所作的送别诗。宋代边患频繁，但通过和议换得暂时和平。诗人借古喻今，通过歌颂历史上的治边名将，表达对友人治理边疆的期望，同时也反映了宋代文人渴望边塞安宁的政治理想。