《和谹父连雨快晴 其二》宋 · 王洋

在线阅读《和谹父连雨快晴 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

官无三不遇,身负四宜休。

无意花迷眼,唯因月上楼。

役车悬白地,社鼓祭黄收。

何事关心切,逢人说有秋。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

三不遇:指三次不得志的典故,源于汉代王褒《圣主得贤臣颂》

四宜休:四种应当辞官归隐的情况,宋代官员常用语

役车:服役的车辆,指农事劳作

白地:空无一物的田地

社鼓:祭祀土地神的鼓声

黄收:指成熟的黄色谷物

译文

为官未曾遭遇三次不得志,自身却背负四种应当归隐的理由。 无意被鲜花迷乱双眼,只因为明月而登上高楼。 农车停放在空旷的田地,社鼓声声祭祀丰收的谷物。 何事让我如此关切,逢人便说今年会有好收成。

赏析

本诗以简练的语言展现诗人淡泊名利、关注民生的情怀。首联用'三不遇''四宜休'的典故,表达对官场生涯的反思;颔联'花迷眼'与'月上楼'形成鲜明对比,凸显诗人高洁志向;颈联通过'役车''社鼓'的田园意象,展现对农事的关注;尾联'逢人说有秋'生动刻画诗人心系丰收的迫切心情。全诗对仗工整,意境深远,在平淡中见真趣。

创作背景

此诗作于南宋时期,诗人李洪与友人谹父唱和之作。当时连雨初晴,诗人有感而发,既表达了对官场生活的淡泊,又流露出对农业收成的深切关怀,反映了宋代士大夫既追求精神超脱又关心民生疾苦的双重特质。