《和郑贰卿别赋》宋 · 王洋

在线阅读《和郑贰卿别赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

病逐秋风至,年随塞草衰。

家如百年梦,身入四愁诗。

北焙联圭璧,南薰润岳池。

斋房多胜事,可但滑琉璃。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏怀

注释

郑贰卿:指郑姓友人,贰卿为官职名,即侍郎别称

塞草:边塞的草,象征岁月流逝

四愁诗:东汉张衡所作组诗,抒发忧思情怀

北焙:北方茶焙,代指茶事

圭璧:古代玉器,喻品德高洁

南薰:南风温暖,喻教化仁政

岳池:山岳池沼,指自然山水

滑琉璃:琉璃光滑,喻心境澄明

译文

疾病随着秋风一起到来,年华如同边塞野草般凋零。 家园恍若百年长梦,自身陷入四愁诗般的忧思。 北方茶焙联结着美玉般的友情,南风滋润着山池美景。 斋房中有许多雅事,岂止是琉璃般光滑的心境。

赏析

这首诗以秋病起兴,抒发了年华老去的感慨。首联'病逐秋风至,年随塞草衰'用秋风、塞草意象营造萧瑟意境,暗含人生易老的悲凉。颔联'家如百年梦,身入四愁诗'化用张衡《四愁诗》典故,将个人命运与历史情怀相融合。颈联转写友人情谊和自然美景,'北焙联圭璧'喻友情珍贵,'南薰润岳池'展山水之趣。尾联'斋房多胜事,可但滑琉璃'以反问作结,表达超脱心境。全诗对仗工整,用典自然,在感伤中见旷达,展现了宋代文人特有的理性与诗意交融的美学特色。

创作背景

此诗为宋代诗人王洋赠别友人郑贰卿之作。王洋生活在北宋末期至南宋初期,历经战乱动荡,诗中'年随塞草衰'可能暗指当时边塞不宁的时局。宋代文人重视友情酬唱,此诗属于典型的唱和诗,既表达离别之情,又展现文人雅趣。诗中'四愁诗'典故的运用,反映了宋代诗人对汉魏文学的继承与发展。