《和知字韵二篇 其一 答解嘲》宋 · 王洋

在线阅读《和知字韵二篇 其一 答解嘲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

春来秋去锁烟扉,此境人间不易知。

强遣忧愁须藉酒,巧传消息却因诗。

生缘有累难除药,性本无为不用医。

苦乐从来略相对,乘车须记饭牛时。

七言律诗中原人生感慨含蓄抒情

注释

和知字韵:以"知"字为韵脚的和诗

锁烟扉:比喻心境如被烟雾笼罩的门扉般封闭

强遣:勉强排遣

藉酒:凭借酒力

生缘:佛教语,指生命的牵累

有累:有所负累

无为:道家思想,顺其自然

乘车须记饭牛时:典故,喻富贵不忘贫贱时

译文

春去秋来,心境如烟雾笼罩的门扉紧闭,这般境界人间难以真正体会。 勉强排遣忧愁需要借助酒力,巧妙传递心意却要依靠诗篇。 人生因缘总有牵累,难以用药除去;本性自然无为,其实不需医治。 苦与乐从来都是相对存在,乘车富贵时须记得喂牛贫贱之时。

赏析

本诗展现了王若虚作为金代文学批评家的哲学思辨与人生智慧。诗中运用对比手法,将"春来秋去"的时间流转与"锁烟扉"的静止状态形成张力,暗示人生境界的深邃难测。中间两联通过"酒"与"诗"、"药"与"医"的对照,表达了对精神解脱途径的探索。尾联用"乘车饭牛"的典故,体现道家辩证思维,告诫世人保持淡泊心境。全诗语言凝练,哲理深刻,融合了儒释道三家思想。

创作背景

此诗作于金代后期,当时王若虚因对官场失望而渐趋隐逸。作为《滹南诗话》的作者,他主张诗歌应"自得性情之正",反对刻意雕琢。这首诗是他与友人唱和之作,既是对友人"解嘲"的回应,也是自己人生哲学的抒发,体现了金元之际文人面对世事变迁的复杂心态。