《和秀实别寄二篇 其二》宋 · 王洋

在线阅读《和秀实别寄二篇 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

香火社闲棋度日,溪山伴静酒为年。

碧霄鹤唳诗情远,湖院僧知茶梦圆。

常喜春锄行佚老,每嫌棋路尚争先。

平湖草岸经行好,后夜延缘刺钓船。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠夜色

注释

香火社:佛教信徒组成的宗教团体,此处指与僧人交往的雅集

碧霄:青天,高空

鹤唳:鹤的鸣叫声,象征高洁闲适

茶梦:品茶时的悠闲意境

春锄:春天的农事活动,喻指田园生活

佚老:安享晚年

延缘:沿着岸边缓慢前行

刺钓船:撑船垂钓

译文

在香火社中悠闲对弈度过时光,以山水为伴在静谧中饮酒度年。青天上鹤鸣引发悠远诗情,湖旁寺院僧人体会品茶的美梦。常常喜爱春耕劳作安度晚年,却总嫌下棋时还要争强好胜。平坦的湖岸草地漫步最是惬意,深夜时分沿着岸边撑船垂钓。

赏析

这首诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适情趣。通过'香火社''溪山''碧霄鹤唳''湖院僧'等意象,构建出超脱尘世的意境。诗中'棋度日''酒为年'的表述,体现了时间观念的淡化与心境的宁静。尾联'平湖草岸''刺钓船'的描写,更是将隐逸生活的美感推向极致。全诗对仗工整,语言清新自然,在平淡中见深意,充分体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。

创作背景

此诗作于宋代,是王洋晚年隐居时期的作品。王洋在经历仕途坎坷后,选择归隐田园,与僧人秀实等方外之士交往密切。诗中描写的正是诗人与友人秀实别后,回忆共同隐居生活的情景,表达了作者对闲适隐逸生活的向往和满足。