注释
破腊：腊月将尽，指冬末春初时节
玉花：比喻梅花洁白如玉的花瓣
鸾池：传说中凤凰栖息的仙池，此处喻指梅花盛开的美景
冰肌、雪肌：均形容梅花洁白晶莹的质感
洗妆：洗去妆容，喻指梅花凋谢
凝脂：凝固的油脂，形容肌肤白嫩光洁
渠：他，指李商隐
风流句：指文采出众的诗句
译文
梅花年年都在腊月将尽时绽放，如玉的花瓣在仙池边翩翩飞舞。
独特的艳红色为素雅增添色彩，任凭你冰肌玉骨与白雪相映生辉。
带着幽怨不妨让红色化作泪珠，洗去妆容终见白皙如凝脂的肌肤。
可惜他虽有风流倜傥的诗句才华，却只把这些写成歌词而不作正经诗篇。
赏析
这首诗以红梅为吟咏对象，展现了王珪深厚的艺术功力。首联点明时令，用'玉花飞舞'的动感意象描绘红梅盛开的绚烂景象。颔联巧妙运用'艳色'与'真色'、'冰肌'与'雪肌'的对比，突出红梅在白梅基础上的独特美感。颈联'红作泪'的拟人手法，赋予红梅哀婉的情感色彩，而'洗妆见白'则暗含本质高洁的深意。尾联借评价李商隐，实则抒发对诗歌艺术本质的思考，体现了宋代文人以学问为诗、以议论为诗的创作特色。
创作背景
此诗为北宋宰相王珪唱和李商隐红梅诗的作品。李商隐原诗已佚，王珪通过次韵方式既保持原诗韵律，又融入个人艺术见解。创作于北宋盛世时期，反映了当时文人士大夫之间以诗会友的雅集风尚。王珪作为朝廷重臣，其诗作既保持台阁体的典重雅正，又带有个人对艺术本质的深刻思考。