《和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣 其二》宋 · 王洋

在线阅读《和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

野树霏烟不傍城,还知高士欲逃名。

倦投芒屩春随处,笑起孤帆潮又生。

曾宿客来门不掩,无心人住鸟忘情。

郊原盛事知多少,出郭当朝共眼明。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

伯氏:指作者的兄长

王元明:作者叔父辈的亲友,已死于战乱

霏烟:弥漫的烟雾

芒屩:草鞋,指隐士的装束

孤帆:孤单的船帆,暗示漂泊

无心人:心境淡泊、无所挂碍的人

忘情:忘却世俗情感

郊原:城外的原野

出郭:走出城外

译文

郊野的树木笼罩在烟雾中不靠近城池,才知道高人隐士想要逃避声名。 疲倦时穿着草鞋随处歇息享受春光,笑着看孤帆升起潮水又再次生成。 曾经留宿的客人来了门户也不关闭,心境淡泊的人居住连鸟儿都忘却机心。 郊原上的盛事知道有多少,走出城郭在清晨共同眼界清明。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写和意境营造,展现了一位高士超脱尘世的生活状态。首联以'野树霏烟'的朦胧意象烘托隐逸氛围,'不傍城'三字点明远离尘嚣的志向。颔联'倦投芒屩'与'笑起孤帆'形成生动对比,既表现隐士的随性自在,又暗含人生漂泊的感慨。颈联'门不掩'、'鸟忘情'的细节描写,深刻揭示了主人公无拘无束、与自然融为一体的精神境界。尾联以问句收束,'共眼明'既写实景清明,更喻指心境通透。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,在怀念亲友的同时,也表达了对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗作于宋代,是赵蕃为和其兄诗作而写的组诗之一。王元明是作者叔父辈的亲友,已在战乱中去世。宋代文人常通过唱和诗作表达对亲友的怀念,此诗在悼念之余,更通过描绘隐士生活,反映了当时文人对乱世的疏离感和对宁静生活的向往。赵蕃作为南宋诗人,其作品多表现隐逸情怀,这与当时政治动荡的社会背景密切相关。