《和江如晦 其二》宋 · 王洋

在线阅读《和江如晦 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

妇未生儿先制名,人生适意但随情。

有无何预它人事,轮奂当期异日成。

收拾功名须义勇,较量得失是心兵。

鄙文不用量轻重,久已无心羡世荣。

七言律诗人生感慨抒情文人旷达

注释

和江如晦:和诗,即酬和江如晦的诗作。江如晦应为作者友人。

制名:取名。指孩子尚未出生就先取好名字。

适意:顺心如意。

随情:随顺自己的性情。

有无:指得失、成败。

:干预,关涉。

轮奂:形容房屋高大华美。语出《礼记·檀弓下》:“美哉轮焉,美哉奂焉。”

当期:期望在将来。

义勇:正义和勇气。

心兵:内心的矛盾斗争。语出《吕氏春秋》。

鄙文:对自己的文章的谦称。

世荣:世俗的荣华富贵。

译文

妇人还未生子就先取好名字,人生只求顺心如意但随性情。 得失成败何必干预他人之事,华屋广厦期望将来终会建成。 建立功名需要正义和勇气,权衡得失是内心的战争。 我的文章不必计较轻重价值,早已无心羡慕世俗的荣华。

赏析

这首诗体现了宋代文人淡泊名利、随性自适的人生态度。首联以'未生儿先制名'的俗世行为起兴,反衬'人生适意但随情'的超脱。颔联表达不干预他人、对未来充满信心的豁达胸怀。颈联'心兵'一词巧妙将内心斗争比作用兵,生动形象。尾联直抒胸臆,表明对世俗荣华的淡泊。全诗语言质朴自然,说理透彻,展现了宋代哲理诗的特色,在平淡中见深意,在随性中显智慧。

创作背景

此诗为宋代诗人王洋酬和友人江如晦的作品。王洋生活在南宋初期,当时社会动荡,文人多追求内心宁静。这首诗反映了宋代士人淡泊名利、注重内心修养的思想倾向,与理学家提倡的'存天理,灭人欲'的修养功夫一脉相承。