注释
短檠：矮灯架，指简陋的油灯
不侔：不相称，不相等
橘千头：指大量种植柑橘树，典出《三国志》
颜回：孔子弟子，安贫乐道
箪食：一竹筐饭，形容生活清贫
林类：春秋时隐士，乐观豁达
破裘：破旧皮衣，指生活困顿
译文
在矮灯下苦读已度过多少个春秋，古人远去知音稀少理想难求。
可惜藏书三万卷堆满书架，还不如拥有千棵橘树的奴婢自由。
颜回接受俸禄只有一竹筐饭食，林类即便在春天也穿着破旧皮裘。
听说老人常常怀念往事，不知在梦中吹笛是否还能如旧。
赏析
本诗通过对比手法展现文人清贫生活与精神追求的冲突。前两联以'短檠灯火'与'诗书三万'表现寒窗苦读的执着，却用'不如奴婢橘千头'的反语表达对现实困境的无奈。后两联借颜回、林类两位古代贤士的典故，深化安贫乐道主题。尾联'梦中吹笛'的意象既含沧桑感又带超脱意味，体现宋代文人内敛深沉的审美特色。全诗对仗工整，用典自然，在自嘲中透出文人风骨。
创作背景
此诗作于宋代，是王洋酬答友人朱秘校的唱和之作。宋代重文轻武，但下层文官待遇微薄，诗人通过此诗反映当时寒士的生活状况和精神世界。诗中借用春秋典故，既是对个人处境的感慨，也暗含对时代文人命运的思考。