注释
和：和诗，依照原诗的题材和韵律作诗相答
吉父、谹父：王安石友人，具体生平不详
丹心：赤诚之心，报国之心
云罍：刻有云纹的酒器，泛指酒具
碧腴：美酒名，亦指清酒
投交分：投合的交情，志趣相投的友谊
黄菊：菊花，暗含隐逸之意
上客：尊贵的客人
婀娜：轻盈柔美的样子
绮筵：华美的宴席
迟徊：徘徊流连
白头贺监：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年辞官归隐，此处借指友人
译文
病痛折磨让我报国之心已如死灰，却仍爱惜花前月下映照酒樽的美景。
既然已许诺用美酒来维系我们的交情，就让菊花随意绽放不必拘束。
尊贵的客人醉意朦胧时花朵更显婀娜，华宴歌声停歇后明月仍在空中徘徊。
像贺知章那样的白发老友多次殷勤相邀，可真正的好客之人从前却难以请到。
赏析
此诗展现了王安石晚年退隐后的心境变化。首联'病折丹心一寸灰'道出政治理想破灭的苦闷，但'犹怜花月'又见其超脱。诗中巧妙运用对比手法：'碧腴'与'黄菊'象征人世欢宴与自然隐逸，'上客醉时'的热闹与'绮筵歌罢'的冷清形成鲜明对照。尾联化用贺知章典故，既表达对友情的珍视，又暗含对往昔仕途的反思。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，体现了王安石后期诗歌的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时新法失败，王安石辞去相位，隐居钟山。诗中'吉父''谹父'应是其晚年交游的友人。这一时期王安石心境复杂，既有政治失意的苦闷，又有寄情山水的超脱。此诗为唱和之作，反映了宋代文人之间以诗会友的交际方式，也展现了王安石晚年诗歌创作中淡泊沉郁的风格特征。