注释
和：和诗，依照原诗题材和韵律作诗应答
仲嘉、秀实：作者友人，生平不详
去秋九日：去年重阳节（农历九月初九）
凿落：一种精美的酒器，唐代称金银镂空的酒杯为凿落
酴醾（tú mí）：也写作荼蘼，蔷薇科植物，春末开花，花色洁白
松江鲙：松江（今属上海）特产的鲈鱼脍，以鲜美著称
季父：叔父，此处可能指仲嘉或秀实的叔父
葵羹：用冬葵（古代常见蔬菜）煮的羹汤
偏宜：特别合适，很相称
译文
去年重阳节就错过了归期，今春花前又再度延误了时日。
招呼客人正好可以畅饮美酒，却不知能与谁一起插戴酴醾花。
新鲜的松江鲈鱼脍还未尝够，就先要敏捷地酬和叔父的诗作。
莫说我这山野老翁没有佳肴，即便是煮得烂熟的葵菜羹汤也很相宜。
赏析
这首诗以轻松诙谐的笔调描写友人间的诗酒唱和，展现了宋代文人雅士的生活情趣。首联以时间对比开篇，点出相聚的难得；颔联通过'倾凿落'、'插酴醾'两个典型意象，勾勒出春日雅集的场景；颈联以'松江鲙'对'季父诗'，将美食与诗文并置，体现文人生活的双重享受；尾联尤其精彩，以'葵羹烂煮'自嘲中见旷达，在朴素中显真趣。全诗语言自然流畅，对仗工整而不失灵动，情感真挚而富有生活气息，充分体现了宋代士大夫'雅俗共赏'的审美取向。
创作背景
此诗为南宋诗人王洋酬和友人仲嘉、秀实的作品。王洋（1087-1154），字元渤，山东曲阜人，南宋初年官员、诗人。这首诗创作于南宋初期，当时文人雅集、诗词唱和之风盛行。诗中提到的'松江鲙'典故源自西晋张翰'莼鲈之思'，暗示了作者对江南生活的适应与享受，也反映了南渡文人的普遍心态。