《李丞相挽章 其一》宋 · 王洋

名纪三朝重：李丞相的名声记载于三个朝代都十分重要。三朝指其仕宦经历的多个皇帝时期

身居百辟师：身居百官师表的位置。百辟指百官，师即师表、楷模

华夷占用否：华夏与夷狄都依赖其才能决定兴衰。华夷指中原与边疆民族，用否指任用与否

进退繫安危：其仕途进退关系着国家安危。繫即关系、关联

见梦英灵在：梦中见到其英灵依然存在。见梦即托梦，英灵指英魂

成功命数奇：虽然功业已成但命运多舛。命数奇指命运奇特不顺

出师身已老：出兵征战时身体已经衰老

垂泪忆当时：流着眼泪回忆往昔岁月

您的名声在三个朝代都备受尊崇，身居百官师表的崇高位置。 无论是中原还是边疆都依赖您的才能决定兴衰，您的进退直接关系着国家安危。 梦中见到您的英灵依然存在，虽然功业已成但命运却如此坎坷。 当年出兵征战时您已年迈体衰，如今我只能流着眼泪回忆那段岁月。

这首挽诗以深沉的笔触悼念李丞相，通过'三朝重''百辟师'突出其政治地位和历史贡献。'华夷占用否，进退繫安危'一句高度概括了丞相在国家事务中的核心作用。后四句转入深情追忆，'见梦英灵在'虚实相生，'出师身已老'既写实又暗含对其鞠躬尽瘁的敬佩。全诗语言凝练，情感真挚，在有限的五言律诗中展现了深厚的历史感和个人情感，体现了宋代挽诗庄重沉郁的艺术特色。

此诗为宋代诗人王洋为悼念李丞相所作的挽诗组诗之一。李丞相可能指李纲或另一位李姓宰相，其在北宋末期历经数朝，在国家危难之际担当重任。创作背景应与丞相逝世相关，表达了作者对这位功勋卓著的政治家的深切怀念和对往昔岁月的追忆。