注释
即事：以当前事物为题材的诗
叨祠廪：谦辞，指领取祠官的俸禄。叨，承受；祠廪，祠官的俸禄
种瓜：用秦末东陵侯邵平种瓜典故，指隐居生活
三斛米：古代容量单位，一斛为十斗
一川：一片，满地
焙茶：用微火烘烤茶叶
闲况味：闲适的生活情味
译文
官职清闲已久，惭愧地领取祠官俸禄；此身有幸，真可以学那邵平隐居种瓜。每月从郡仓领取三斛米粮，每日在山路寻赏满川鲜花。菜盘将空唤婢女快去烧笋，茶炉正暖妻来趁机焙制新茶。看尽邻寺僧人的闲适生活，比较起来官家供应的粥饭更胜僧家。
赏析
这首诗以白描手法展现诗人闲适的田园生活，语言质朴自然，意境清新淡雅。首联以'愧叨'与'真堪'的对比，表现诗人对闲适生活的珍视；颔联'月给''日寻'对仗工整，勾勒出物质与精神的双重满足；颈联通过'婢去烧笋''妻来焙茶'的生活细节，展现家庭生活的温馨和谐；尾联以僧家作比，含蓄表达对当前生活的满足。全诗体现了陆游晚年诗歌'清空如话'的艺术特色，在平淡中见真趣。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。当时诗人担任提举冲佑观等闲职，远离政治中心，过着半官半隐的生活。宋代祠官制度允许官员领取俸禄而无需实际任职，这为陆游提供了创作的物质基础。诗人通过这首诗记录日常生活的闲适情趣，表达了对田园生活的热爱和满足。