注释
腐草：古人认为萤火虫是由腐草变化而成。《礼记·月令》有'季夏之月，腐草为萤'之说
时泽：季节性的雨水滋润
分光：分享光芒，萤火虫发光但不夺目
乘暗：趁着黑暗飞行
自表：自我表明，自我显示
存照：保存光亮，维持照明
膏火：灯油，代指灯火
兀窗：高而明亮的窗户
译文
腐草在雨季的滋润下，轻盈地完成了蜕变的神奇过程。
它们分享着微弱的光芒使衣裳显得炫丽，趁着黑暗奋力飞向天空。
萤火虫自我发光是为了保持照明，虽然数量众多却带不来温暖的风。
偶尔因为灯油燃尽室内黑暗，它们才能飞到高高的窗棂之中。
赏析
这首诗以科学的观察结合诗意的想象，描绘了萤火虫的生命历程。首联化用古语'腐草为萤'，但赋予了更深层的哲学思考——蜕变需要时机的成全。中间两联对仗工整，'分光'与'乘暗'、'自表'与'虽多'形成巧妙对比，既写实又富含象征意义。尾联尤为精妙，以'膏火尽'反衬萤火虫的价值，暗喻在主流缺失时，微小生命也能展现独特光彩。全诗语言简练，意象清新，在咏物中寄寓了作者对生命价值的思考。
创作背景
王禹偁是北宋初年著名文学家，以直言敢谏著称。这首诗应作于其晚年贬谪期间，借咏萤火虫表达虽处逆境仍要发光发热的志节。宋代咏物诗注重理趣，此诗既符合当时对自然现象的观察记录，又体现了士大夫的品格自况。