《观僧作藏会》宋 · 王洋

在线阅读《观僧作藏会》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

推崇社首劝来人,岁结春缘转宝轮。

诛及米盐知产罄,事干生死见诚真。

归持福寿凭怀券,时及暄和谓有神。

安得劝农官考古,春秋礼射莫辞频。

七言律诗僧道叙事含蓄宗教活动

注释

社首:社日活动的首领,指主持法会的僧人

春缘:春季的法缘或佛缘

宝轮:佛教法器,象征佛法传承

诛及米盐:连米盐都要征收,形容赋税苛重

暄和:温暖和煦的天气

礼射:古代礼仪性的射箭活动

译文

僧人推崇社首劝化信众前来,每年结下春缘转动佛法宝轮。 连米盐都要征税可知产业已尽,事关生死方能见证真诚之心。 归去时持守福寿全凭心中信念,时节到了春暖花开便说有神灵。 怎得劝农官员考证古代制度,春秋两季的礼射活动不要推辞频繁举行。

赏析

本诗以旁观者视角描绘宋代佛教法会场景,展现宗教活动与民间生活的交织。首联以'推崇社首''转宝轮'点明法会性质,颔联'诛及米盐'与'事干生死'形成强烈对比,揭示民生疾苦与宗教信仰的深层关联。颈联'归持福寿''时及暄和'体现民众对神灵庇佑的朴素期待。尾联笔锋突转,借古讽今表达对恢复古礼、劝课农桑的期盼。全诗语言质朴而意蕴深远,在记录宗教仪式的同时,暗含对当时社会矛盾的深刻思考。

创作背景

本诗创作于宋代,作者王洋生活于两宋之交。宋代佛教盛行,各种法会活动频繁,'作藏会'应是当时一种佛教法事活动。诗中反映的'诛及米盐'等描写,可能与宋代尤其是南宋时期赋税繁重的社会现实有关。作者通过观察宗教活动,表达了对民生疾苦的关切和对古代礼制恢复的向往。