《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之》宋 · 王洋

在线阅读《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

幽芳不弄妍,人意自推先。

比德人间愿,同心事外贤。

香因天力与,名自楚词传。

桃李多颜色,相逢不敢鲜。

五言律诗友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

江如晦:王十朋友人,生平不详

:蕙兰,一种香草,象征高洁品格

弄妍:刻意展示娇艳姿态

比德:以品德相比拟

同心:志同道合

事外贤:超脱世俗的高士

天力与:自然天赋的香气

楚词:指《楚辞》,其中多咏香草

译文

幽静的兰花不刻意炫耀娇艳,人们自然推崇它的高洁。 它的品德符合人间的期望,与超脱世俗的贤士志同道合。 香气是上天赋予的恩赐,芳名从《楚辞》开始流传。 桃李虽然色彩缤纷,但在蕙兰面前也不敢称鲜。

赏析

这首诗以蕙兰为喻,展现了宋代士大夫的高洁品格和审美情趣。前两联写蕙兰不事张扬却受人推崇的自然品格,暗含作者对君子内敛德行的赞美。第三联通过'天力与'和'楚词传'将蕙兰提升到文化象征的高度。尾联以桃李的艳丽反衬蕙兰的素雅,突出其内在气质。全诗运用比兴手法,语言简练含蓄,意境清远,体现了宋代文人注重内在修养的审美取向。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王十朋为答谢友人江如晦赠蕙而作。王十朋作为南宋名臣,以刚直敢言著称,诗中借咏蕙兰表达了自己的品格追求和处世态度。宋代文人之间常有以物赠诗的风气,通过咏物来寄托情志、交流思想。