《庆吉父七十作诗叙事》宋 · 王洋

注释

庆寿祺：庆祝长寿吉祥。祺，吉祥。

沽酒：买酒。

典春衣：典当春衣，形容为庆寿不惜代价。

七十稀：古语'人生七十古来稀'，指七十高龄难得。

颊火：面颊红润如火烧，形容老人精神矍铄。

八座：古代高级官员的代称，指尚书等高官。

丞相星垣：丞相星宿，紫薇垣中的星官，喻指寿星吉父德高望重。

译文

乡里有仁德的贤者庆祝长寿吉祥，我不惜典当春衣买酒来贺寿。 年事已高却看作平常事，身体健康更要夸赞七十高龄实在稀罕。 面颊红润似火却烧白双鬓，心境闲适时笑看往昔过错。 何必夸耀那些高官显贵的地位，寿星如紫薇垣中的丞相星般光辉动人。

赏析

这首诗以庆寿为主题，通过典衣沽酒的细节表现对长者的敬重。'年高且作寻常看'体现豁达生死观，'心闲时笑昔年非'展现人生智慧。尾联用'丞相星垣'的天文意象，将寿星品德与星辰相比，既显崇高又不失典雅。全诗对仗工整，情感真挚，在传统祝寿诗中别具一格。

创作背景

此诗为宋代诗人王洋为友人吉父七十寿辰所作。吉父应为当地德高望重的长者，王洋通过诗歌表达对其的敬贺之情。宋代士人间盛行诗文唱和，寿诗成为文人交往的重要形式，此诗即体现了宋代士大夫文化的特点。