《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望辄戏呈》宋 · 王洋

在线阅读《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望辄戏呈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

水府朝元路,牙分女队行。

神仙天外事,风月世间情。

步有凌波势,廊无响屧声。

何妨沉醉后,珠履小纵横。

五言律诗写景友情酬赠含蓄山水田园

注释

水府:水神所居之处,指南池水域

朝元:道教徒朝拜神仙

牙分:牙旗分别,指仪仗队列

女队:指水中红蕖如女子队列

凌波势:形容步履轻盈如踏波而行

响屧声:木屐踏地的响声,用响屧廊典故

珠履:缀有珍珠的鞋子,指贵客

译文

南池如同水神朝拜的仙路,红莲如牙旗分别的女子队列前行。 神仙之事本在天外遥远,风月之情却存世间人心。 步履有着凌波微步的姿态,回廊不闻木屐踏地的响声。 何妨在沉醉美酒之后,让珠履宾客稍显纵横之态。

赏析

本诗以戏谑笔调写南池景色,将红蕖比作朝元女队,构思新颖巧妙。前两联以神仙风月对举,展现出世与入世的矛盾统一。'凌波势'化用曹植《洛神赋》意象,'响屧声'暗用吴王响屧廊典故,典雅含蓄。尾联以醉后纵情作结,呼应诗题'戏呈'之意,体现宋代文人雅集唱和的闲适情趣。全诗对仗工整,用典自然,在写景中寄寓人生哲理。

创作背景

此诗为周必大与友人吉父的唱和之作。吉父原诗提到'红蕖在眼而独与白鹭关情',周必大以此诗相和。作于南宋时期,当时文人士大夫常通过诗词唱和抒发闲情逸致,体现了宋代文人雅集的文化风尚。周必大作为南宋名臣,在公务之余常与友人诗词往来,此诗即为其闲适生活的写照。