《再酬杜倅两诗用前韵 其二》宋 · 王洋

在线阅读《再酬杜倅两诗用前韵 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王洋

昨朝珠玉已争光，再转旌旗再擅场。

景物岁时俱婉娩，德人言语亦馨香。

歌风燕子初争语，藏柳鸦儿学画黄。

牵率赓酬无健句，鸾声只合听央央。

七言律诗友情酬赠含蓄官员抒情

注释

再酬：再次酬答，指继续用前韵作诗回赠

杜倅：指杜姓副职官员，倅为副职之称

前韵：指前首诗所用的韵脚

珠玉：喻指杜倅的诗文如珠玉般珍贵

擅场：独揽全场，指诗艺高超

婉娩：温和美好貌

德人：有德之人，指杜倅

馨香：芳香，喻言语高雅

歌风燕子：在春风中歌唱的燕子

藏柳鸦儿：藏在柳枝中的乌鸦

画黄：指乌鸦黄色的喙

牵率：勉强牵合

赓酬：唱和酬答

鸾声：鸾鸟鸣声，喻优美诗作

央央：和谐悦耳之声

译文

昨日您的诗作已如珠玉争辉，今日再次挥毫更显诗艺超群。 岁时景物都显得温和美好，有德之人的言语也散发馨香。 春风中燕子初试啼声争相鸣叫，柳荫里乌鸦学着描画黄喙。 我勉强唱和难觅佳句，只能静心聆听您鸾凤般和谐的诗章。

赏析

本诗为唱和诗中的佳作，展现了宋代文人雅集的诗艺切磋。首联以'珠玉争光'赞对方前作，'再擅场'显其诗才不凡。颔联将自然景物与人的德行相映衬，构思巧妙。颈联通过燕子争语、鸦儿画黄的生动意象，暗喻诗坛竞艺的场景。尾联以自谦之词反衬对友人的推崇，'鸾声央央'的比喻既典雅又贴切。全诗对仗工整，用典自然，在谦逊酬答中流露出真挚的文人情谊。

创作背景

本诗作于宋代，是王洋与同僚杜倅的唱和之作。宋代文人雅集唱和之风盛行，官员文人常通过诗词往来交流情感、切磋诗艺。王洋时任地方官员，与同僚杜倅多有诗文往来，此诗为第二次用同一韵脚酬答杜倅的诗作，体现了宋代官场文人间的雅趣交往。