注释
归雁亭：古代送别之亭，多与雁意象相关
次东坡韵：按照苏轼原诗的韵脚和韵律创作
何惮：何必害怕，为何畏惧
弱羽：指雁鸟柔弱的羽毛，喻指自身处境
缯缴：猎鸟的箭和绳，喻指仕途险恶
寒沙：寒冷的沙洲，指雁栖息之地
稻粱稀：食物匮乏，喻指生活艰难
燕吴：燕指北方，吴指南方，喻指相隔遥远
音书绝：书信断绝，音讯全无
城郭今古非：城市面貌古今不同，喻指世事变迁
译文
平日里何必害怕不能归来，却还要在亭前目送大雁南飞。
柔弱的羽翼怎能承受密集的箭网，寒冷的沙洲哪里会有充足的食物。
真正担心燕吴两地音信断绝，城郭变化让人怀疑古今已非。
若是为了在原野上相互哀鸣呼应，即便地位卑微也愿意相依相随。
赏析
本诗是朱熹次韵苏轼的七言律诗，借归雁亭送雁之景，抒发了对仕途险恶、人生艰难的深刻感悟。诗中'弱羽可堪缯缴密'以雁喻人，暗喻官场险恶；'城郭犹疑今古非'则表达了对世事变迁的哲理思考。全诗意境苍凉，情感沉郁，展现了理学家朱熹的诗学造诣和人生智慧。对仗工整，用典自然，将雁的意象与人生际遇完美结合。
创作背景
此诗创作于南宋时期，朱熹在仕途坎坷之际。'次东坡韵'表明这是对苏轼原诗的唱和之作，体现了宋代文人之间的诗词唱和传统。归雁亭作为送别场所，触发了作者对人生归宿的思考。当时南宋政局动荡，朱熹多次遭受政治打压，诗中透露出对仕途的忧虑和对归隐的向往。