注释
杯杓：酒杯和勺子，代指饮酒器具
性真：天性本真，自然纯真的性情
狂胜德：放纵狂放超过德行修养
酒忘身：因醉酒而忘记自身修养
氤氲：形容酒气浓郁弥漫的样子
醇：酒味纯正浓厚
劝酬：互相劝酒应酬
错杂：杂乱无章，没有节制
巡：量词，指一轮敬酒
译文
为何要亲近酒杯？原本是为了让天性快乐纯真。
如果让狂放压倒了德行，往往会因醉酒而迷失自我。
谈笑间友情更加亲密，浓郁的酒香令人沉醉。
但互相劝酒若是没有节制，最好不要超过两三回合。
赏析
这首诗以饮酒为主题，却蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对比'乐性真'与'酒忘身'，表达了适度饮酒可陶冶性情、过度饮酒则迷失本真的辩证思想。艺术上采用五言律诗形式，对仗工整，'谈笑交情密，氤氲酒力醇'一联既写实又传神。全诗语言质朴而意蕴深远，在欢乐的饮酒场景中暗含劝诫之意，体现了中国传统酒文化中'酒以成礼，过则败德'的智慧。
创作背景
这是一首传世的饮酒诗，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国古代文人雅士对饮酒文化的深刻理解，既肯定饮酒带来的精神愉悦和社交功能，又强调节制的重要性。这种中庸之道的饮酒观在中国传统文化中具有代表性，可能与宋代以后理学家对酒德的强调有关。