注释
元夕：元宵节，农历正月十五
戎琳殊：僧人法号，具体生平不详
白布衫韝：白色布衣和臂套，指简朴衣着
娇鬟丰口：形容女子发髻美丽、言辞动听
菡萏：荷花，此处指元宵花灯形似荷花
社降神：社日迎神赛会活动
三净侣：三位清净的僧侣，指戎琳殊等三位老僧
行春客：春日外出游赏之人
译文
身着白布衣衫迎来新春时节，娇美的发鬟和动人的言辞衬托着锦绣春光。满城荷花灯映照官民同乐，午夜箫声歌声中社神降临人间。与三位清净僧侣继续白日棋局，听闻灯火喧嚣我独坐修身。不必勉强效仿游春客，儿女们大概也不需要旁人陪伴。
赏析
本诗以元宵佳节为背景，通过对比手法展现世俗欢乐与僧侣清修的不同境界。前两联描绘元宵夜热闹场景：'满城菡萏'、'午夜箫歌'极写节日盛况；后两联转向禅院对弈的静谧画面，'坚坐一闲身'凸显超脱尘世的心境。诗人巧妙运用'娇鬟'的世俗美与'三净侣'的宗教静形成张力，最后以'不须强学行春客'表明不随流俗的立场，体现宋代文人融通儒释的精神特质。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时刘克庄与僧人戎琳殊等交游。元宵节本是全民狂欢的节日，诗人却选择与僧侣对弈赋诗，反映其晚年淡泊名利、亲近佛理的心境。宋代文人与僧侣唱和之风盛行，这种儒释交融的社交活动成为士大夫精神生活的重要组成。