注释
中春：指农历二月，春季的第二个月
仰止书室：文人雅集的书斋名称
婆娑：盘旋舞蹈的样子，此处指友人相聚的欢乐场景
寒甥：指晚辈亲戚，此处具体指格夫
吃拳：挨打，指下棋输棋的戏谑说法
斗下文章：指在酒宴上即兴创作诗文，斗指酒斗
拂摩：切磋琢磨，指诗文创作的推敲过程
天和：自然的祥和之气
译文
朱、何、王、邓几位友人偶然相聚欢舞，傍晚时分唤来外甥格夫一同谈笑欢歌。
烦恼少是因为知道的事情少，挨打多是因为打人多的缘故（暗指下棋输赢）。
竹林间的豪放之士畅饮尽欢，酒宴下的文章互相切磋琢磨。
最妙的是花开时节避开风雨，劝人沉醉在这自然的祥和之中。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调记录了一次文人雅集。首联点明人物和场景，'偶婆娑'三字生动展现友人相聚的随意自在。颔联运用巧妙的因果关系，'吃拳多为打人多'既指下棋的胜负，又暗含人生哲理，语言诙谐而意味深长。颈联描写雅集的两个主要内容：饮酒和诗文创作，'豪逸多酣畅'表现文人的洒脱不羁，'竞拂摩'展现文学切磋的热烈场景。尾联升华主题，将醉饮提升到顺应天和的哲学高度。全诗语言质朴自然，对仗工整，在轻松戏谑中蕴含深刻的人生智慧。
创作背景
此诗创作于南宋时期，记录了王炎与友人朱某、何彦亨、何彦发、邓叔度等六人在仰止书室的一次春日雅集。当时文人盛行结社交游，诗酒唱和。从诗题可知，这次聚会包括下棋、饮酒、赋诗等活动，格夫（王炎的外甥）晚归加入，德茂性格直率时有戏谑之言，整个聚会氛围轻松愉快。王炎应叔厚之请，于次日戏作此诗记录这次雅集。