注释
天官：周代官名，掌官吏选拔考核，此处指吏部
尺一书：指辞官奏章，古代奏章多用尺一木板书写
悬车：古人年七十辞官家居，废车不用，称'悬车'
南部：指尚书省，唐代尚书省位于大明宫以南
西清：指翰林院，宋代翰林院有西清堂
黄精：中药名，传说久服可轻身延年
译文
归还了吏部的辞官奏章，清明时代辞官闲居别有味趣。
郑公年纪尚轻为何早早隐退，古人的风骨谁说今人就不如。
尚书省刚刚张榜公布新科进士，翰林院故友却说旧交日渐稀疏。
半头白发无拘无束自在闲适，不必服用黄精也能扫除烦忧。
赏析
这首诗展现了宋代士大夫的仕隐观，艺术上具有以下特色：
1. 对比手法巧妙：'公年尚壮'与'古道谁言'形成时空对照，突出郑侍郎不同流俗的高洁品格
2. 用典自然贴切：'悬车''西清'等典故信手拈来，既显学识又不晦涩
3. 虚实相生：前两联实写辞官之事，后两联虚写闲居之乐，形成完整意境
4. 语言简淡有味：尾联'半簪白发'的细节描写，生动展现超脱自在的精神状态
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间，时王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪。郑侍郎指郑褒，曾任吏部侍郎，年未五十即辞官归隐。王禹偁借此诗既赞扬友人高洁，也抒发自己对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了北宋初期士大夫在仕隐之间的复杂心态。