《三峡桥》宋 · 王洋

在线阅读《三峡桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

万马战空山,声驰宇宙间。

窥高增健大,照勇怯孱颜。

洗石无千古,招僧过一关。

不知平去易,何似倒流艰。

五言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

万马战空山:形容水流冲击山石的声响如同万马奔腾

声驰宇宙间:声音在天地间回荡,极言声势浩大

窥高增健大:仰望高处更觉山势雄伟

照勇怯孱颜:面对险峻山势,勇敢者也会心生畏惧

洗石无千古:水流冲刷岩石,历经千年不变

招僧过一关:邀请僧侣一同度过险关

平去易:平稳前行容易

倒流艰:逆流而上艰难

译文

如同万马在空山中激战,声响在天地间驰骋回荡。 仰望高处更觉山势雄伟壮阔,面对险峻让勇者也心生敬畏。 水流千年不息冲刷着岩石,邀请僧侣一同度过这道险关。 不知道平稳前行多么容易,怎比得上逆流而上的艰难。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了三峡桥的险峻景象。首联'万马战空山,声驰宇宙间'用夸张手法表现水声的磅礴气势,营造出震撼的听觉效果。颔联通过'窥高'与'照勇'的对比,既写出了山势的高峻,又暗含人生哲理。颈联'洗石无千古'展现时间的永恒,'招僧过一关'则带有禅意。尾联以'平去易'与'倒流艰'形成鲜明对比,寓意人生逆境的艰难与顺境的易行,富含深刻的人生感悟。全诗气势恢宏,意境深远,将自然景观与人生哲理完美结合。

创作背景

三峡桥位于江西庐山,是古代重要的交通要道。这首诗创作年代不详,但从内容和风格判断应出自宋代文人手笔。诗中描绘的三峡桥险峻景象,反映了古代旅行者在险要地势中的真实感受,同时也寄托了作者对人生逆境的深刻思考。庐山作为佛教圣地,诗中'招僧'的意象也体现了佛教文化的影响。