注释
清秋：清爽的秋季
象纬：星象经纬，指日月星辰
岩桂：山岩间的桂花
黄花：菊花
工部：指杜甫，曾任工部员外郎
醉乡：醉酒后飘飘然的境界
灵山：灵气汇聚之山，泛指仙山
赛社神：祭祀社神的赛会活动
译文
清爽的秋日里星辰悄然移动，皎洁的明月又一次焕然一新。山间的桂花陪伴着宾客的坐席，盛开的菊花如同故交老友般亲切。诗歌的造诣可参比工部杜甫的正统，人生的道理融入醉乡的醇美境界。遥指着灵气汇聚的仙山之下，身着长衫的人们正在举行祭祀社神的盛会。
赏析
这首诗以清秋夜景为背景，通过星移月新的意象展现时光流转，岩桂黄花喻示友情长存。诗中巧妙化用杜甫诗风，将诗酒人生与自然景致完美融合。尾联描绘的赛社场景，既展现民俗风情，又暗含对传统礼俗的尊崇。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代文人雅集唱和的典型风格。
创作背景
此诗为南宋著名政治家、诗人王十朋与友人唱和之作。王十朋为绍兴二十七年状元，以刚直敢谏著称，文学造诣深厚。这首诗创作于秋日雅集场合，体现了宋代文人以诗会友、切磋诗艺的交际风尚，同时也反映了当时士大夫对杜甫诗风的推崇。