《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗》宋 · 王洋

在线阅读《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

贪闲心不受嚣尘,六十年馀自在身。

爱水爱山三益友,如冰如玉两闲人。

言无拘畏诗多健,酒借豪华力有神。

闻说山中丞相语,与君心事最相亲。

七言律诗写景友情酬赠抒情文人

注释

二月九日:指农历二月初九,春日访友之时

仰之、德茂、邓叔厚:王炎友人及其女婿

蚤作:早起。蚤,通"早"

逍摇:同"逍遥",悠闲自得貌

嚣尘:喧嚣的尘世

三益友:语出《论语》"益者三友",指友直、友谅、友多闻

如冰如玉:比喻友人品性高洁

山中丞相:指隐居山林的贤士,暗用诸葛亮"躬耕南阳"典故

译文

贪恋闲适的心不受世俗喧嚣干扰,六十多年来保持着自在的身心。 喜爱山水结交三位益友,品性如冰玉般高洁的两位闲人。 言语无拘无束诗歌更加雄健,借酒助兴精神倍增。 听说山中隐士的言语,与君的心意最为相投亲近。

赏析

本诗以清新自然的笔触,描绘了诗人与友人春日溪滨逍遥的场景。首联'贪闲心不受嚣尘'开宗明义,表明超脱尘世的人生态度。颔联巧用'三益友''两闲人'的对仗,既体现友情的珍贵,又暗含对高洁品格的赞美。颈联'言无拘畏诗多健'生动刻画了文人雅集时诗酒唱和的畅快。尾联化用'山中丞相'典故,将隐逸之乐与知音之谊完美结合。全诗语言流畅自然,意境清远脱俗,充分展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的生活理想。

创作背景

此诗作于南宋时期,诗人王炎晚年隐居之时。王炎为南宋著名文学家,官至军器监,后因不满朝政而归隐。诗中'仰之''德茂''邓叔厚'均为其隐居期间的知交好友。宋代文人崇尚隐逸文化,这种春日访友、诗酒唱和的生活正是当时士大夫文人典型的精神追求。作品反映了南宋时期文人远离政治漩涡,寄情山水的普遍心态。