《一夕大风偶成呈诸兄简士修思远》宋 · 王洋

在线阅读《一夕大风偶成呈诸兄简士修思远》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

狂飙一夜撼天关,彻晓阳乌势未还。

早恨馀寒誇老健,重怜新物损朱颜。

强留残火如相别,已典春衣不可攀。

料得云端风背上,融和那肯似人间。

七言律诗人生感慨写景凄美寒士

注释

狂飙:狂风,暴风

天关:天门,指天空

彻晓:从夜晚到天亮

阳乌:太阳,传说日中有三足乌

馀寒:残存的寒气

誇老健:自夸年老而身体强健

新物:新生的草木,指春色

朱颜:红润的面容,指青春

强留:勉强留住

残火:将熄的火,喻残存的温暖

已典春衣:已经典当了春衣,形容贫困

不可攀:无法赎回

风背:风的上方,指高空

融和:温暖和煦

译文

狂风整夜摇撼着天门,直到天明太阳也未能重现光芒。 早就怨恨残留的寒气自夸年老体健,又怜惜新生草木催人容颜衰老。 勉强留住残火如同告别友人,已经典当春衣再也无法赎回。 料想在那云端风背之上,温暖和煦怎肯像人间这般冷暖无常。

赏析

这首诗以大风为切入点,展现了诗人对人生际遇的深刻感悟。首联以'狂飙撼天关'的夸张手法渲染风势之猛,'阳乌势未还'暗喻困境持续。颔联巧妙将自然气候与人生境遇相融合,'馀寒誇老健'既写春寒料峭,又暗喻年老力衰的无奈。颈联'强留残火''已典春衣'通过具体意象表现生活困顿,'如相别''不可攀'更添悲凉。尾联突发奇想,以云端风背的融和反衬人间冷暖,形成强烈对比。全诗语言凝练,意象新颖,将自然现象与人生感慨完美结合,体现了宋代诗人善于理趣的创作特色。

创作背景

此诗作于北宋时期,作者王令家境贫寒,一生未仕,靠教书为生。诗中'呈诸兄简士修思远'表明是写给友人的作品。北宋中期社会矛盾加剧,文人普遍怀才不遇。王令作为寒士诗人,常通过描写自然现象抒发对现实的不满和对理想生活的向往。这首诗借一夜大风起兴,既写天气突变带来的生理感受,更寄托了对人生际遇的深沉思考。