《赠笔工周宣》宋 · 王洋

在线阅读《赠笔工周宣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

静闻孤卓漏声迟,午转花阴昼景移。

能事莫忧身不足,人间不用石榴皮。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

孤卓:孤立的更漏,指计时器

漏声迟:更漏声缓慢,形容时间流逝缓慢

午转花阴:正午时分花影转动

昼景移:白天的光影移动

能事:擅长的手艺、技能

石榴皮:古代制墨原料,代指笔墨之事

译文

静静聆听孤立的更漏声缓慢滴答,正午花影转动,白天的光影悄然移动。不要担忧自己技艺不够精湛,人世间并不需要石榴皮这样的普通材料(暗指周宣的制笔技艺高超,无需普通材料)。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了时光流转的意境,前两句通过'孤卓漏声''花阴昼景'的意象,营造出静谧悠远的氛围。后两句转而赞美笔工周宣的技艺,'能事莫忧身不足'体现对工匠精神的肯定,'人间不用石榴皮'运用制墨典故,暗喻周宣制笔技艺已臻化境,无需依赖普通材料。全诗将时间意象与工匠技艺巧妙结合,展现了宋代文人对工艺艺术的尊重与赞美。

创作背景

王迈(1184-1248)为南宋诗人,字实之,号臞轩,兴化军仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年进士,为人刚直敢言。此诗是赠予笔工周宣的作品,反映了宋代文人与工匠的交往,以及当时制笔工艺的发展水平。宋代文房四宝制作工艺达到高峰,文人常为优秀工匠题诗作赋。