《题沈氏小桥》宋 · 王洋

在线阅读《题沈氏小桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

能去尘埃几里摇,随香步步透兰桡。

主人可是饶风月,分与游人倚小桥。

七言绝句写景小桥山水田园抒情

注释

尘埃:指尘世的烦扰和喧嚣

几里摇:形容小桥随波轻摇的状态

兰桡:兰木做的船桨,代指船只

饶风月:富有自然风光和闲情逸致

分与:分享给

译文

能够远离尘嚣的小桥在水波中轻轻摇荡, 随着花香漫步,每一步都透出兰舟的清香。 主人想必是拥有丰富的自然美景, 特意将这风月之情分享给游人倚靠小桥欣赏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一座私家小桥的雅致景致。前两句通过'尘埃''香''兰桡'等意象,营造出脱俗清雅的意境。后两句巧妙运用拟人手法,将主人慷慨好客的性格与自然风光融为一体。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,展现了宋代文人追求闲适生活的审美情趣。

创作背景

此诗为宋代题咏园林小景的佳作,反映了宋代文人雅士对私家园林的审美追求。沈氏应为当时颇有雅趣的士人,其小桥成为文人雅集的场所。这类题咏诗作体现了宋代文人注重生活情趣、追求精神享受的文化风尚。