《题山庵》宋 · 王洋

在线阅读《题山庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

桃花樱花红雨零,桑钱榆钱草色青。

昌条脉脉暖烟路,膏壤辉辉寒食汀。

七言绝句写景含蓄寒食山峰

注释

山庵:山中庵堂,多指隐士或僧人居所

红雨零:形容花瓣如雨般飘落,零指凋零飘散

桑钱榆钱:桑树和榆树的果实,形似铜钱,此处指春末树木繁茂

昌条:茂盛的枝条,昌指繁盛

脉脉:含情凝视貌,此处形容枝条轻柔摇曳

膏壤:肥沃的土地,膏指肥美

寒食汀:寒食节时的水边平地,寒食为清明前一二日

译文

桃花樱花如红雨般零落飘洒,桑钱榆钱点缀着青翠草色。 茂盛的枝条在暖烟笼罩的小路上轻轻摇曳,肥沃的土地在寒食时节的水边闪着辉光。

赏析

本诗以细腻笔触描绘山庵春日景色,展现出一幅生机盎然的山水画卷。前两句以'红雨零'对'草色青',色彩对比鲜明,既写出花落春深的时节特征,又暗含生命轮回的哲理。后两句通过'脉脉''辉辉'的叠词运用,赋予景物以情感温度,暖烟与寒食的时空交织,营造出静谧而富有禅意的意境。全诗对仗工整,语言清丽,在有限的篇幅内展现出无限的山水之趣,体现了宋代山水诗含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

王洋(1087-1154),字元渤,宋代诗人。此诗作于其隐居时期,通过描写山庵周边春景,表达对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。宋代文人盛行隐逸文化,许多士大夫在仕途受挫或厌倦官场后选择隐居山林,创作了大量山水田园诗篇。本诗正是这一时代背景下的产物,体现了宋代文人将人生哲理融入自然观照的创作倾向。