注释
裴郎：对裴姓友人的尊称，此处指裴子
轻舠：轻快的小船。舠，形如刀的小船
浮家：以船为家，指漂泊不定的生活
蝴蝶：化用庄周梦蝶典故，象征虚幻梦境
春梦：美好但短暂的梦境，喻指人生际遇
译文
裴郎你像一叶轻舟漂泊四海，身寄浮家随波轻摇。
蝴蝶不在闲静处翩翩起舞，想必是追随着春梦直上云霄。
赏析
这首诗以轻灵笔触描绘友人漂泊生涯，前两句实写友人如轻舟浮家的羁旅生活，后两句虚写蝴蝶随春梦飞升的意境，虚实相生，意境空灵。诗人巧妙化用庄周梦蝶典故，将现实漂泊与理想追求完美结合，既表达对友人境遇的理解，又暗含对其高远志向的赞赏。语言清新自然，意象生动，在简短的篇幅中蕴含深厚的情思。
创作背景
本诗为宋代诗人周孚酬答友人裴子寄诗之作。周孚字信道，济南人，乾道二年进士，工诗善文，与陆游、范成大有交往。宋代文人间诗词唱和风气盛行，此诗反映了士人间的友情交往和精神共鸣。