注释
提封：指封疆，疆域。语出《汉书·刑法志》：“提封万井。”
庙食：指死后立庙，享受祭祀。
醴酒：甜酒，古代用于祭祀和宴请宾客的礼仪用酒。
遗俗：流传下来的风俗习惯。
译文
这里的疆域仍然保持着古代的边界，楚王庙宇享受祭祀，历经百代而毫无愧色。
虽然祭祀的甜酒不再摆设，宾客也已散去，但至今当地仍保留着重视诗书礼乐的传统风俗。
赏析
这首诗通过楚王庙的今昔对比，展现了历史文化的传承力量。前两句写楚王庙历经沧桑而庙食不绝，体现楚王的历史功绩得到后人长久纪念。后两句转折巧妙，虽物是人非，但文化传统得以延续。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法，在时空转换中凸显文化传承的主题，体现了苏轼对历史文化的深刻思考。
创作背景
此诗为苏轼游历楚地时所作，具体创作时间不详。楚王庙是为祭祀楚国君王而建的祠庙，苏轼途经此地，有感于楚文化的深远影响和当地重视诗书的传统风俗，写下这首怀古之作。苏轼作为北宋文坛领袖，对历史文化有着深厚的感情和独到的见解。