《遣兴》宋 · 王洋

在线阅读《遣兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

老如认老应无病,贫要安贫可免忧。

贫病欺人须服弱,嗔拳笑面却应休。

七言绝句中原人生感慨劝诫文人

注释

遣兴:抒发情怀,排遣心绪

认老:承认自己年老的事实

安贫:安于贫困的处境

嗔拳笑面:发怒的拳头和笑脸,比喻对待事物的两种态度

服弱:承认自己的软弱,顺从自然

译文

年老时若能承认年老的事实,就应该没有病痛的困扰;贫穷时若能安于贫困的处境,就可以免除忧愁。 贫穷和疾病欺负人时,需要顺从示弱;无论是愤怒的拳头还是虚伪的笑脸,都应该停止计较。

赏析

这首诗以朴素的语言阐述了人生哲理,体现了道家'顺其自然'的思想。前两句通过'认老'和'安贫'的对比,强调了心态调整的重要性;后两句进一步深化,指出面对困境时应有的处世态度。全诗语言简练,对仗工整,'老'与'贫'、'嗔拳'与'笑面'的对比鲜明,富有哲理意味。诗中蕴含的'知足常乐'、'顺其自然'的智慧,对后世具有深刻的启示意义。

创作背景

这是一首流传于民间的哲理诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国古代民间智慧中关于处世哲学的思考,融合了儒家'安贫乐道'和道家'顺其自然'的思想。这类作品多在民间口耳相传,体现了普通百姓的生活智慧和人生感悟。