《赏瑞香催海棠五首 其一》宋 · 王洋

在线阅读《赏瑞香催海棠五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

郑人兰佩不须誇,自别团香擅国华。

客枕莫疑无好梦,年年同有瑞香花。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

郑人兰佩:指郑国人对兰草的珍爱,出自《左传》"郑人刈兰"典故

团香:指瑞香花,因其花朵簇生如团,香气浓郁而得名

国华:国家的精华,此处形容瑞香花的珍贵地位

客枕:客居他乡时的枕席,代指旅居生活

瑞香花:常绿灌木,冬春之际开花,香气浓郁,有祥瑞之意

译文

不必夸耀郑国人佩戴兰草的风雅, 瑞香花自有其独特的芬芳堪称国色天香。 客居他乡不必怀疑没有美梦相伴, 年年此时都有瑞香花如期绽放。

赏析

本诗以对比手法开篇,通过'郑人兰佩'的典故反衬瑞香花的独特魅力。后两句转写个人感受,将瑞香花与'好梦'相连,既写出花期的规律性,又暗含对美好生活的期许。全诗语言清新自然,用典恰当,在咏物中融入人生感悟,体现了宋代咏物诗'理趣'与'情趣'相结合的特点。

创作背景

本诗创作于宋代,作者王洋为南宋诗人。瑞香花因其冬春开花、香气浓郁而被视为祥瑞之花,常被文人墨客吟咏。此诗为组诗第一首,通过瑞香花表达对美好事物的赞美和对生活的热爱,体现了宋代文人雅致的生活情趣。