《赏瑞香催海棠五首 其五》宋 · 王洋

在线阅读《赏瑞香催海棠五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

卜昼弥文卜夜迟,前人明训后人师。

海棠不守春秋法,高烛偏宜照睡时。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

卜昼弥文卜夜迟:化用《左传》典故,原指齐桓公与管仲饮酒,从白天喝到深夜

前人明训后人师:指前人的明训应成为后人的师法

春秋法:指自然规律,海棠本应在春秋季节开放

高烛偏宜照睡时:化用苏轼《海棠》诗'只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆'意境

译文

白天的宴饮延续到深夜迟迟不散,前人的明训应当成为后人的师法。 海棠花却不遵守春秋时节的规律,偏偏适宜在深夜点燃高烛照亮它安睡的时刻。

赏析

本诗巧妙化用历史典故和前人诗句,通过对比手法展现海棠的特立独行。前两句以'卜昼卜夜'的典故作铺垫,强调应遵循前人训导;后两句笔锋一转,描写海棠不守常规的个性,与苏轼'海棠诗'意境相呼应。全诗语言凝练,意象鲜明,在规劝与反叛之间形成张力,体现了宋代文人雅士对自然物象的独特感悟和审美情趣。

创作背景

此诗为南宋著名文学家王十朋《赏瑞香催海棠五首》组诗的第五首。王十朋是绍兴二十七年的状元,以刚直敢言著称。这首诗创作于其晚年闲居期间,通过对海棠花的咏叹,表达了对自然规律的思考和对个性张扬的欣赏,反映了宋代文人对花卉诗词的雅好和哲理思考。