《琵琶洲》宋 · 王洋

注释

琵琶洲：地名，可能指江西鄱阳湖中的琵琶洲，或泛指形似琵琶的江中沙洲

塞外风烟：指边塞的战火烽烟，暗含征战戍边之意

天涯沦落：化用白居易《琵琶行》'同是天涯沦落人'意境

江州司马：指唐代诗人白居易，曾任江州司马，创作《琵琶行》

参差是：依稀相似，大致相同的意思

译文

边塞的烽火硝烟是否还能记得？流落天涯的滋味只有自己心里明白。 眼前的风物景致依稀相似从前，只缺少当年江州司马那样的诗篇。

赏析

这首诗巧妙化用白居易《琵琶行》的意境，通过'塞外风烟'与'天涯沦落'的对比，抒发了羁旅漂泊的感慨。后两句以'眼中风物'与'江州司马诗'相呼应，既表达了对前贤的追慕，又暗含知音难觅的孤独。全诗含蓄深沉，用典自然，在有限的篇幅内营造出时空交错的意境。

创作背景

此诗具体创作年代和作者不详，从内容看应作于古代。诗中借白居易《琵琶行》的典故，抒发游子羁旅之情，可能创作于某处名为琵琶洲的地方，或诗人触景生情联想到白居易的故事而作。