《煮泉石》宋 · 王洋

在线阅读《煮泉石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

顽石连卷裹绿苔,人传桑苧手亲开。

谁言天地无情物,却解殷勤唤客来。

七言绝句古迹含蓄咏物咏物抒怀

注释

煮泉石:煮茶用的泉水石,古代文人雅士常用以烹茶

顽石:坚硬的石头,此处指煮茶用的石具

连卷:曲折盘旋的样子,形容石头形态奇特

绿苔:石头上生长的绿色苔藓,显示年代久远

桑苧:指唐代茶圣陆羽,号桑苧翁

手亲开:亲手开辟,指陆羽曾在此煮茶品泉

无情物:没有情感的物体

殷勤:热情周到

唤客来:吸引客人前来品茶

译文

坚硬的石头曲折盘旋裹着绿苔,人们传说这是茶圣陆羽亲手开辟。谁说天地间的石头都是无情之物,它却懂得热情地召唤客人前来品茶。

赏析

这首诗以煮泉石为题材,通过拟人手法赋予无情之物以有情之意。前两句描写煮泉石的外形和历史渊源,后两句转折生情,指出这块看似无情的石头却懂得殷勤待客。全诗语言简练,意境深远,体现了中国传统文化中'物我合一'的哲学思想,以及文人雅士对茶文化的深厚情感。

创作背景

这首诗创作年代不详,应为宋代以后文人咏茶之作。煮泉石是古代茶道中的重要器具,常与唐代茶圣陆羽的传说相关。陆羽被尊为茶圣,其《茶经》对后世影响深远,许多与茶相关的文物古迹都附会有其传说。