注释
焚黄诰：古代祭祀仪式，将皇帝赐予的黄色诰命文书焚烧祭告祖先
伶俜：孤独的样子
族绪：家族世系
相持：相互扶持
造化：自然创造化育，指命运安排
贲：装饰，引申为荣耀
丘园：指家园、故乡
译文
孤苦的家族世系已不堪回首，兄弟相互扶持到老仅存几人。
此时才相信人生皆由命运安排，皇恩浩荡还能荣耀我的家园。
赏析
这首诗以简洁深沉的语言表达了作者对家族兴衰的感慨。前两句'伶俜族绪不堪论，兄弟相持老仅存'通过'伶俜''不堪论'等词语，生动描绘了家族的凋零景象，而'兄弟相持'又展现了亲情温暖。后两句'方信有生同造化，君恩犹得贲丘园'转折中见希望，在承认命运安排的同时，表达了对皇恩的感激之情。全诗情感真挚，语言凝练，在悲凉中透出温情，在感慨中蕴含感恩，体现了宋代士大夫的家国情怀。
创作背景
此诗为宋代诗人林同所作。焚黄是宋代重要的祭祀礼仪，当官员获得皇帝封赠时，会将诰命焚烧祭告祖先，以示光宗耀祖。林同生活在南宋时期，其诗多表现孝道亲情，这首诗正是在焚黄仪式上感慨家族变迁、兄弟情深而作，反映了宋代士人重视家族荣誉和兄弟情谊的价值观念。