注释
隔阔：分别、离别。指长时间不见面
经岁：经过一年，形容时间长久
不置辞：不多说话，不需要过多言语
淡交：淡如水的交情，指君子之交
处士：隐居不仕的文人，有德才而隐居者
合：应当、适合
译文
分别已经过了一年时光，今日重逢却无需多言。
情谊如同君子之交淡泊持久，隐士正该用诗句来表达心声。
赏析
这首诗以梅花为媒介，抒发了作者对淡泊友谊的珍视。前两句'隔阔已经岁，相逢不置辞'，通过时间跨度和相见时的沉默，营造出深厚而含蓄的情感氛围。后两句'情如淡交久，处士合吟诗'，巧妙化用《庄子》'君子之交淡若水'的典故，将梅花的高洁与隐士的淡泊融为一体。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见真情，体现了宋代文人追求的内在精神境界。
创作背景
郑刚中（1088-1154），字亨仲，婺州金华人，南宋政治家、文学家。这首诗创作于南宋时期，反映了当时文人士大夫对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。宋代文人常以梅喻志，通过咏梅来表达自己的精神情操。此诗可能是作者与友人久别重逢后，借咏梅抒发感慨之作。