《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作二诗戏之 其二》宋 · 王洋

在线阅读《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作二诗戏之 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

立石标溪界,疏荷限水香。

此翁三十载,看了几人忙。

五言绝句人生感慨写景劝诫友情酬赠

注释

立石标溪界:竖立石头作为溪流的界限标志

疏荷限水香:稀疏的荷花限定着水面的芬芳区域

此翁:指丁求安,作者的朋友

三十载:三十年,形容时间长久

几人忙:多少人为世俗事务奔忙

译文

竖立石头标明溪流的边界,稀疏的荷花限定着水面的芬芳。这位老翁三十年来,静静看着多少人为世俗奔忙。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了友人丁求安在溪心叠石的雅趣。前两句'立石标溪界,疏荷限水香'通过'立石'和'疏荷'两个意象,勾勒出清幽自然的溪畔景致,体现了主人淡泊名利的心境。后两句'此翁三十载,看了几人忙'运用对比手法,以三十年的时光跨度,将隐士的闲适与世人的忙碌形成鲜明对照,含蓄地表达了对隐逸生活的赞美。全诗语言凝练,意境深远,在戏谑中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

这是宋代诗人周紫芝写给友人丁求安的戏作。丁求安在溪心叠石造景,营造出如江上石矶般的意境,周紫芝因此作诗二首相赠。本诗为其中第二首,通过描写丁求安的隐居生活,表达了对其超脱世俗、寄情山水的生活态度的赞赏。周紫芝生活在北宋末南宋初,其诗风清新自然,善于在日常生活细节中发掘诗意。