注释
吴山老：指丁求安，因其居吴山而称之
闲许长：指上天赐予的悠闲时光很长
醉遣：借酒消遣，排遣事务
山忙：为山中事务而忙碌
译文
心中敬重隐居吴山的丁老先生，上天赐予他悠长的闲适时光。
世间俗事多靠醉酒来排遣，心思一半都在为山中事务奔忙。
赏析
这首诗以戏谑的口吻描写友人丁求安的隐逸生活。前两句点明人物身份和闲适境遇，'天教闲许长'既含羡慕又带调侃。后两句'因醉遣事''为山忙'形成巧妙对比，既写出隐士超脱尘世的态度，又暗示其并非完全无所事事，而是将精力投入山林雅趣。语言简练含蓄，在轻松戏谑中透露出对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗作于宋代，是周紫芝收到友人丁求安书信后的戏作。丁求安在溪心叠石造境，营造出如江上石矶般的景致，周紫芝以此诗相赠，既赞美友人的雅趣，又以幽默笔调描写其隐居生活。反映了宋代文人士大夫对园林雅筑和隐逸生活的追求。